Nouvelles

Partie 1 du Manuel sur les dispositifs uniformes de contrôle de la circulation (MUTCD)

Sep 05, 2024 Laisser un message

67

Cet extrait de la partie 1 du Manuel sur les dispositifs uniformes de contrôle de la circulation (MUTCD) couvre l'objectif, l'applicabilité et les principes de base du manuel. L'objectif du MUTCD est d'établir des normes nationales uniformes pour les dispositifs de contrôle de la circulation sur toutes les voies publiques afin de répondre aux besoins des différents usagers de la route. Le texte explique la nécessité de dispositifs uniformes de contrôle de la circulation, souligne que le manuel s'applique à toutes les installations ouvertes au public, indépendamment de leur propriété ou de leurs sources de financement, et décrit les définitions, les utilisateurs cibles et les principes d'utilisation des dispositifs de contrôle de la circulation, ainsi que leur relation avec d'autres publications et réglementations pertinentes.

 

PARTIE 1 GÉNÉRALITÉS

CHAPITRE 1A. GÉNÉRALITÉS

 

Section 1A.01 Objet du MUTCDSoutien:

01 L'objectif du MUTCD est d'établir des critères nationaux uniformes pour l'utilisation de dispositifs de contrôle de la circulation qui répondent aux besoins et aux attentes des usagers de la route dans toutes les rues, autoroutes, installations pour piétons et cyclistes et voies de circulation ouvertes à la circulation publique.

 

02 Cet objectif est atteint à travers les objectifs suivants :

A. Promouvoir la sécurité, l’inclusion et la mobilité pour tous les usagers du réseau routier ;

B. Promouvoir l’efficacité en créant une uniformité nationale dans la signification et l’apparence des dispositifs de contrôle de la circulation ;

C. Promouvoir la cohérence nationale dans l’utilisation, l’installation et le fonctionnement des dispositifs de contrôle de la circulation; et

D. Fournir des principes de base que les ingénieurs de la circulation peuvent utiliser pour prendre des décisions concernant l’utilisation, l’installation, l’exploitation, l’entretien et le retrait des dispositifs de contrôle de la circulation.

 

03 L'uniformité de la signification des dispositifs de contrôle de la circulation est essentielle à leur efficacité. L'uniformité signifie traiter de manière similaire des situations similaires. L'uniformité des dispositifs simplifie la tâche de l'usager de la route car elle facilite la reconnaissance et la compréhension, réduisant ainsi le temps de perception/réaction. L'uniformité aide les usagers de la route, les agents chargés de l'application de la loi et les tribunaux de la circulation en donnant à chacun la même interprétation. L'uniformité aide les responsables de la voirie publique à travers l'efficacité de la fabrication, de l'installation, de la maintenance et de l'administration.

 

04 L’utilisation de dispositifs de contrôle de la circulation uniformes nécessite également une application uniforme et appropriée.

 

05 L’applicabilité du MUTCD aux installations ouvertes au transport public est indépendante du type de propriété ou de juridiction (publique ou privée) et de la source de financement (fédérale, étatique, locale ou privée).

 

06 Ce manuel suppose que l'utilisateur du MUTCD possède des connaissances pratiques suffisantes, une formation et une expérience professionnelles ainsi qu'une formation sur les principes de l'ingénierie de la circulation. D'autres ressources peuvent être consultées pour comprendre les fondements des décisions prises dans lesquelles une étude ou un jugement technique sera appliqué.

 

Section 1A.02 Dispositifs de contrôle de la circulation – Description généraleSoutien:

01 Comme défini dans la section 1C.02 du présent manuel, les dispositifs de contrôle de la circulation comprennent tous les panneaux, signaux, marquages, dispositifs de canalisation ou autres dispositifs qui utilisent des couleurs, des formes, des symboles, des mots, des sons et/ou des informations tactiles dans le but principal de communiquer un message réglementaire, d'avertissement ou d'orientation aux usagers de la route sur une rue, une autoroute, une installation piétonnière, une piste cyclable, un sentier ou une voie de chantier ouverte à la circulation publique.

 

02 Les éléments d'infrastructure qui limitent les voies de circulation des usagers de la route ou la vitesse des véhicules, tels que les îlots, les bordures, les dos d'âne et autres surfaces surélevées de la chaussée, ne sont pas des dispositifs de contrôle de la circulation. Les bandes rugueuses transversales ou longitudinales ne sont pas non plus des dispositifs de contrôle de la circulation. Les dispositifs opérationnels associés à l'application de stratégies de contrôle de la circulation, tels que les clôtures, l'éclairage routier, les barrières et les atténuateurs, sont présentés dans ce manuel à titre de contexte, mais leur conception, leur application et leur utilisation ne sont pas précisées puisqu'il ne s'agit pas de dispositifs de contrôle de la circulation.

 

03 Certains types de panneaux et autres dispositifs qui n'ont pas pour fonction de réguler la circulation sont parfois placés dans l'emprise de la route par l'organisme public ou le fonctionnaire ayant juridiction sur la rue ou la route, ou avec leur permission. Ces panneaux et autres dispositifs ne sont pas considérés comme des dispositifs de régulation de la circulation et les dispositions concernant leur conception et leur utilisation ne sont pas incluses dans le présent manuel. Parmi ces panneaux et autres dispositifs, on trouve les suivants :

A. Les dispositifs destinés à aider le personnel d'entretien des routes, tels que les balises pour guider les conducteurs de chasse-neige, les dispositifs qui identifient l'emplacement des ponceaux et des bouches d'égouttage, et les dispositifs qui identifient précisément l'emplacement des routes à des fins d'entretien ou de tonte;

B. Dispositifs destinés à aider les pompiers ou les forces de l'ordre, tels que les marqueurs qui identifient l'emplacement des bouches d'incendie, les panneaux qui identifient les limites des districts d'incendie ou d'eau, les marquages ​​au sol pour mesurer la vitesse, les petits voyants lumineux pour aider à contrôler les infractions au feu rouge et les systèmes de contrôle photographique ;

C. Dispositifs destinés à aider le personnel des entreprises de services publics et les entrepreneurs routiers, tels que des marqueurs qui identifient les emplacements des services publics souterrains ;

D. Panneaux affichant les ordonnances locales non liées à la circulation ; et

E. Panneaux donnant des informations sur les réunions d’organisations civiques.

 

Section 1A.03 Usagers de la route visésSoutien:

01 Les dispositifs de contrôle du trafic peuvent cibler les conducteurs de véhicules à moteur, y compris les systèmes d’automatisation de la conduite, et les usagers de la route vulnérables.

 

02 Les conducteurs de véhicules à moteur visés comprennent les automobilistes, les opérateurs de transports publics, les chauffeurs de camions et les motocyclistes. Les utilisateurs visés comprennent également les usagers vulnérables de la route, qui ont peu ou pas de protection contre les forces d'impact. Ces utilisateurs sont définis dans le titre 23, USC 148(a). Ils comprennent les cyclistes et les piétons, y compris les personnes handicapées. Les piétons handicapés peuvent être aveugles ou malvoyants, avoir des limitations de mobilité ou d'autres déficiences. La protection des utilisateurs vulnérables est une priorité dans ce manuel, comme indiqué dans la section 11135 de la loi sur l'investissement dans les infrastructures et l'emploi.

 

03 Les conducteurs de véhicules motorisés et les usagers vulnérables de la route sont susceptibles d'être présents sur les routes où l'utilisation du sol adjacent suggère que les déplacements pourraient être assurés par divers modes. L'application de dispositifs de contrôle de la circulation sur ces routes nécessite une réflexion approfondie sur les mesures visant à définir et à concevoir des vitesses appropriées ; la séparation des différents utilisateurs dans le temps et l'espace ; l'amélioration de la connectivité et de l'accès pour les piétons, les cyclistes et les usagers des transports en commun, y compris pour les personnes handicapées ; et la mise en œuvre de contre-mesures de sécurité.

 

Section 1A.04 Utilisation du MUTCDSoutien:

01 Les principes des dispositifs de contrôle de la circulation du MUTCD sont élaborés et utilisés par des personnes dûment autorisées et qualifiées pour mener des activités liées aux dispositifs de contrôle de la circulation.Standard:

 

02 Lorsque le contenu du présent manuel nécessite une décision de mise en œuvre, ces décisions doivent être prises par un ingénieur, ou par une personne sous la supervision d'un ingénieur, qui possède les niveaux d'expérience et d'expertise appropriés pour prendre la décision relative au dispositif de contrôle de la circulation. Ces décisions doivent être prises en utilisant le jugement technique ou l'étude technique, comme l'exige la disposition du MUTCD. Assistance :

 

03 La section 1C.02 contient les définitions de « l'étude technique » et du « jugement technique ». Orientation :

 

04 Lors de la prise de décisions concernant les dispositifs de contrôle de la circulation, les personnes doivent tenir compte des impacts de la décision sur les éléments suivants : la sécurité et l'efficacité opérationnelle (mobilité) de tous les usagers de la route à cet endroit, l'utilisation efficace des ressources de l'agence, la rentabilité et les aspects d'application et d'éducation des dispositifs de contrôle de la circulation.

 

05 Dans ce manuel, les rubriques Norme, Orientation, Option et Support, dont la signification est définie dans la section 1C.01, sont utilisées pour classer la nature du texte qui suit. Les figures et les tableaux, y compris les notes qu'ils contiennent, complètent le texte et peuvent constituer une norme, une orientation, une option ou un support. L'utilisateur doit se référer au texte approprié pour classer la nature de la figure, du tableau ou de la note qu'il contient. Orientation :

 

06 Sauf lorsqu'un chiffre spécifique est requis ou recommandé par le texte d'une section de ce manuel, les chiffres affichés sur les images des dispositifs dans les figures qui spécifient des quantités telles que des temps, des distances, des limites de vitesse et des poids doivent être considérés comme des exemples uniquement. Lors de l'installation de l'un de ces dispositifs, les chiffres doivent être modifiés de manière appropriée pour s'adapter à la situation spécifique.

 

07 De même, les noms de destination, les numéros de route et les boucliers de route d'État qui sont affichés sur les images des appareils dans les figures doivent être considérés comme des exemples uniquement. Lors de l'installation de l'un de ces appareils, les noms de destination, les numéros de route et les boucliers de route d'État doivent être modifiés de manière appropriée pour s'adapter à la situation spécifique. Assistance :

 

08 Les informations contenues dans les paragraphes 9 et 10 de cette section seront utiles lorsque l’on fera référence à une partie spécifique du texte de ce manuel.

 

09 Ce manuel est composé de neuf parties et chaque partie comprend un ou plusieurs chapitres. Chaque chapitre comprend une ou plusieurs sections. Les parties sont identifiées par un numéro d'identification numérique à un seul chiffre, comme « Partie 2 – Panneaux ». Les chapitres sont identifiés par le numéro de partie et une lettre, comme « Chapitre 2B – Panneaux de signalisation ». Les sections sont identifiées par le numéro de chapitre et une lettre, suivis d'un point décimal et d'un numéro à 2- chiffres, comme « Section 2B.03 – Taille des panneaux de signalisation ». Dans certains chapitres, les sections sont regroupées par sujet en sous-chapitres non numérotés avec un titre, comme « Signalisation de priorité aux intersections » (pour les sections 2B.06 à 2B.20).

 

10 Chaque section comprend un ou plusieurs paragraphes. Les paragraphes sont en retrait et identifiés par un numéro. Les paragraphes sont comptés à partir du début de chaque section sans tenir compte des titres de texte intermédiaires (norme, orientation, option ou support) ou de tout texte intermédiaire dans les figures ou tableaux intégrés. Certains paragraphes comportent des éléments numérotés ou lettrés. À titre d'exemple de la manière de citer ce manuel, la phrase « à au moins 40 pieds au-delà de la ligne d'arrêt » qui apparaît dans la section 4D.08 de ce manuel serait référencée par écrit comme « Section 4D.08, Par.1, A.1 » et serait référencée verbalement comme « Élément A.1 du paragraphe 1 de la section 4D.08 ».

 

Section 1A.05 Relation avec d'autres publications Norme :

01 Dans la mesure où elles sont incorporées par référence spécifique, les dernières éditions des publications suivantes doivent faire partie de ce manuel : publication « Standard Highway Signs » (FHWA) et « Color Specifications for Retroreflective Sign and Pavement Marking Materials » (annexe à la sous-partie F de la partie 655 du titre 23 du Code of Federal Regulations). Assistance :

 

02 La publication « Panneaux routiers standards » comprend des alphabets, des symboles et des flèches standards pour les panneaux et les marquages ​​au sol.

 

03 Le MUTCD n'est pas un manuel de conception de routes, et les ingénieurs à la recherche de conseils en matière de conception doivent se référer aux guides de conception de routes appropriés reconnus par la Federal Highway Administration selon les besoins de la demande de conception.

 

04 D'autres publications sont référencées dans ce manuel en tant que ressources utiles, mais elles ne sont pas réglementaires et ne sont pas juridiquement contraignantes de manière indépendante.

 

Section 1A.06 Code de la route uniforme – Règles de la routeSoutien:

01 Le « Uniform Vehicle Code » (UVC) est l'une des publications référencées dans le MUTCD. L'UVC contient un ensemble modèle de codes de véhicules à moteur et de lois sur la circulation à utiliser dans l'ensemble des États-Unis, dont l'objectif est de promouvoir l'uniformité nationale de ces lois. Les règles de la route contenues dans l'UVC sont destinées à être des recommandations que les États peuvent adopter dans leurs lois nationales et ne sont pas juridiquement exécutoires de manière indépendante. Orientation :

 

02 Les mesures que doivent prendre les usagers de la route pour se conformer aux dispositifs réglementaires doivent être précisées par la loi de l'État ou, dans les cas non couverts par la loi de l'État, par des ordonnances ou des résolutions locales. Ces lois, ordonnances et résolutions doivent être conformes au « Uniform Vehicle Code ».

 

L'objectif principal du Manuel sur les dispositifs uniformes de contrôle de la circulation (MUTCD) est d'établir des normes nationales pour les dispositifs de contrôle de la circulation afin d'améliorer la sécurité, l'efficacité et la cohérence des routes. En outre, le manuel précise que les décisions relatives aux dispositifs de contrôle de la circulation doivent être prises par des ingénieurs qualifiés ou sous leur supervision. Les normes et les directives du manuel doivent être adaptées en fonction de situations spécifiques, et d'autres publications et réglementations, telles que le Code uniforme des véhicules (UVC), peuvent servir de références supplémentaires mais ne sont pas juridiquement contraignantes de manière indépendante.

Envoyez demande