
Dans le MUTCD référencé pour cette partie du site, les zones concernées par le MUTCD applicable par rapport à celles qui ne sont pas concernées par le MUTCD sont décrites. Il décrit également le fait que tous les États ont officiellement adopté le MUTCD national, soit dans son intégralité, avec des réglementations supplémentaires, soit sous forme de document publié séparément. Le National Park Service, le US Forest Service, le US Military Command, le Bureau of Indian Affairs, le Bureau of Land Management et le US Fish and Wildlife Service ont également adopté le MUTCD national.
CHAPITRE 1B. EXIGENCES LÉGALES RELATIVES AUX DISPOSITIFS DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION
Section 1B.01 Norme nationale Norme :
01 Le Manuel sur les dispositifs uniformes de contrôle de la circulation pour les rues et les autoroutes (MUTCD) est incorporé par référence dans le 23 Code of Federal Regulations (CFR), partie 655, sous-partie F, et doit être reconnu comme la norme nationale pour tous les dispositifs de contrôle de la circulation installés sur toute rue, autoroute, piste cyclable ou voie de site ouverte à la circulation publique (voir la définition dans la section 1C.02) par 23 USC 109(d) et 402(a).
02 Conformément au 23 CFR 655.603(a), le MUTCD s'appliquera à tous les types d'installations suivants :
A. Toute rue, chaussée ou piste cyclable ouverte à la circulation publique, qu’elle soit de propriété publique ou privée ;
B. Rues et voies sur des sites qui ne sont pas du domaine public et qui sont ouvertes à la circulation publique sans restrictions d'accès permanentes. Il peut s'agir par exemple de voies dans des centres commerciaux, des parcs de bureaux, des aéroports, des stades, d'autres installations commerciales et/ou récréatives similaires, de complexes de bureaux gouvernementaux, d'écoles, d'universités, de parcs de loisirs et d'autres complexes et/ou installations récréatives appartenant au secteur public. Les exemples de rues et de voies décrits ci-dessus sont désignés dans le présent Manuel par le terme voies de site ouvertes à la circulation publique ;
C. Les routes à péage appartenant à l’État, y compris celles qui relèvent de la compétence d’un organisme public, d’une autorité publique ou d’un partenariat public-privé ;
D. Les routes à péage privées où le public est autorisé à circuler sans restriction d'accès. Cela comprend les routes à péage fermées ou les routes où le grand public peut payer pour accéder à l'installation ; et
E. Passages à niveau de voies publiques avec voies ferrées ou de transport léger sur rail.
03 Le MUTCD ne s'applique pas aux types d'établissements suivants :
A. Les voies publiques situées à l’intérieur de propriétés privées fermées où l’accès du grand public est restreint à tout moment ;
B. Passages à niveau de routes privées avec voies ferrées; et
C. Les aires de stationnement, y compris les allées de circulation à l’intérieur de ces aires de stationnement, qui sont de propriété publique ou privée.
Soutien:
04 Les politiques et procédures de la Federal Highway Administration (FHWA) visant à obtenir une uniformité de base des dispositifs de contrôle de la circulation sont décrites dans le 23 CFR 655, sous-partie F.
05 L'article 15-116 de l'UVC (voir l'article 1A.06) stipule : « Nul ne doit installer ou entretenir dans une zone de propriété privée utilisée par le public un panneau, un signal, un marquage ou tout autre dispositif destiné à réguler, avertir ou guider la circulation, à moins qu'il ne soit conforme au manuel d'État et aux spécifications adoptées en vertu de l'article 15-104. » L'adoption par les agences d'une telle disposition par le biais d'une loi ou d'une ordonnance peut aider à maintenir l'intégrité des dispositifs officiels de contrôle de la circulation et à assurer la continuité de l'uniformité dans les endroits qui ne sont pas soumis aux dispositions du présent manuel.
Section 1B.02 Soutien à l’adoption et à la conformité par l’État :
01 Tous les États ont officiellement adopté le MUTCD national, soit dans son intégralité, avec des dispositions supplémentaires, soit sous forme de document publié séparément. Le MUTCD national a également été adopté par le National Park Service, le US Forest Service, le US Military Command, le Bureau of Indian Affairs, le Bureau of Land Management et le US Fish and Wildlife Service.
Standard:
02 Les États ou autres agences fédérales qui ont leurs MUTCD ou leurs suppléments doivent réviser ces MUTCD ou ces suppléments pour les rendre substantiellement conformes aux modifications apportées au MUTCD national dans les 2 ans suivant la date d'entrée en vigueur de la règle finale relative aux modifications [23 CFR 655.603(b)(3)]. La conformité substantielle de ces MUTCD ou suppléments d'État ou d'autres agences fédérales doit être telle que définie dans 23 CFR 655.603(b)(1).
03 Pour le paragraphe 2 de cette section, les politiques, directives, spécifications, dessins standards ou documents similaires émis par une agence et qui modifient les dispositions des normes, des directives ou des options du présent manuel doivent être considérés comme des suppléments au MUTCD et doivent également être révisés pour être en conformité substantielle avec le MUTCD national.
Section 1B.03 Conformité des appareils à la norme :
01 Le secrétaire américain aux Transports, en vertu de l'autorité conférée par la loi sur la sécurité routière de 1966, a décrété que les dispositifs de contrôle de la circulation sur toutes les rues et autoroutes ouvertes à la circulation publique par 23 USC 109(d) et 402(a) dans chaque État doivent être en conformité substantielle avec les normes émises ou approuvées par la FHWA.
Soutien:
02 23 Le CFR 655.603 exige également que les dispositifs de contrôle de la circulation sur toutes les rues, autoroutes, pistes cyclables et voies de circulation ouvertes au public dans chaque État soient en conformité substantielle avec les normes émises ou approuvées par l'administrateur fédéral des autoroutes.
Standard:
03 Après la date d'entrée en vigueur d'une nouvelle édition du MUTCD ou d'une révision de celle-ci, ou après son adoption par l'État, selon la dernière éventualité, les appareils nouveaux ou reconstruits installés doivent être conformes à la nouvelle édition ou à la révision, comme l'exige le 23 CFR 655.603.
04 Dans les cas impliquant des projets d'aide fédérale pour une nouvelle construction, une reconstruction, un resurfaçage, une restauration ou une réhabilitation d'une installation à laquelle s'applique ce manuel, les dispositifs de contrôle de la circulation installés (temporaires ou permanents) doivent être conformes à l'édition la plus récente du National MUTCD avant que cette autoroute ne soit ouverte ou rouverte au public pour une circulation sans restriction [23 CFR 655.603(d)(2) et (d)(3)].
05 À moins qu'un dispositif particulier ne soit plus utilisable (voir la définition dans la section 1C.02), les dispositifs non conformes sur les autoroutes et les pistes cyclables existantes doivent être mis en conformité avec l'édition actuelle du National MUTCD dans le cadre de la mise à niveau systématique des dispositifs de contrôle de la circulation non conformes aux normes (et de l'installation de nouveaux dispositifs de contrôle de la circulation requis) requis par le programme de sécurité routière, 23 USC §402(a).
Soutien:
06 La FHWA a le pouvoir d'établir d'autres dates cibles de conformité pour la mise en œuvre de modifications particulières du MUTCD [23 CFR 655.603(d)(1)].
Standard:
07 Les dates cibles de conformité établies par la FHWA doivent être celles indiquées dans le tableau 1B-1. 08 La conception, l'application et le placement de dispositifs de contrôle de la circulation autres que ceux adoptés dans le présent manuel sont interdits, sauf si les dispositions des sections 1B.04 à 1B sont respectées.
08 sont respectées concernant les interprétations officielles, les expériences, les modifications du MUTCD et les approbations provisoires accordées par la FHWA.
Soutien:
09 Bon nombre des dispositions explicitement prohibitives du présent manuel ont été incluses pour traiter des pratiques inefficaces, dangereuses ou incompatibles avec l'uniformité. Une disposition de pratique obligatoire ou recommandée représente la pratique acceptée et établie qui favorise l'uniformité et la cohérence. L'absence d'une disposition dans le présent manuel interdisant explicitement une pratique, une utilisation, une conception, une application, un fonctionnement ou un autre aspect particulier d'un dispositif de contrôle de la circulation ne constitue pas, en soi, l'acceptabilité ou la permission d'utiliser le dispositif d'une manière non prévue dans le présent manuel.
Tableau 1B-1. Dates cibles de conformité fixées par la FHWA
MUTCD
Section(s)
Domaine d'étude
Disposition spécifique
Date de conformité
2B.64
Panneaux de limite de poids
Paragraphe 14 - une exigence pour un panneau de limite de poids supplémentaire
avec la distance consultative ou la légende directionnelle à l'avance
la section concernée de l'autoroute ou de la structure
5 ans à compter de la date d'entrée en vigueur
de cette édition du MUTCD
2C.25
Faible garde au sol
Signes (W12-2)
Paragraphe 1 - Affichage obligatoire de l'avance de dégagement faible
(W12-2) signe devant la structure
5 ans à compter de la date d'entrée en vigueur
de cette édition du MUTCD
2C.25
Faible garde au sol
Signes (W12-2a,
W12-2b)
Paragraphe 8 - Publication recommandée de Low Clearance Overhead
(W12-2a ou 12-2b) signes sur une arche ou une autre structure sous laquelle
le jeu varie considérablement
5 ans à compter de la date d'entrée en vigueur
de cette édition du MUTCD
3A.05
Maintenir
Minimum
Rétroréflectivité
Mise en œuvre et utilisation continue d’une méthode conçue
pour maintenir la rétroréflectivité des marquages longitudinaux de la chaussée
(voir paragraphe 1 de la section 3A.05)
6 septembre 2026
8B.16
Profil élevé
Passages à niveau
Paragraphes 3 et 7 - Installation recommandée de Low Ground
Panneaux de dégagement et/ou d'exclusion de véhicules et panneaux de détour pour
véhicules à faible garde au sol susceptibles de se bloquer en hauteur
profil des passages à niveau à des endroits dont l'histoire est connue
5 ans à compter de la date d'entrée en vigueur
de cette édition du MUTCD
8D.09
à travers
8D.12
Circulation routière
Signaux à ou à proximité
Passages à niveau
Évaluation et détermination du traitement approprié
assurer la conformité (préemption, interdiction de mouvement,
pré-signaux, signaux coupe-file)
10 ans à compter de la date effective
date de cette édition
du MUTCD
Conseils:
10 Les agences doivent contacter la FHWA lorsqu'elles envisagent d'employer une pratique ou une application qui n'est pas explicitement abordée dans ce manuel afin de garantir une conformité continue avec les dispositions de ce manuel.
Soutien:
11 La FHWA examine et interprète les dispositions de ce manuel pour les agences selon les besoins, ce qui peut conduire à la publication d'interprétations officielles (voir la section 1B.04) ou d'approbations provisoires (voir la section 1B.07).
Standard:
12 Un dispositif de contrôle de la circulation non conforme qui est remplacé ou remis à neuf parce qu'il est endommagé, manquant ou n'est plus utilisable (voir la définition à la section 1C.02) pour quelque raison que ce soit doit être remplacé par un dispositif conforme, sauf dans les cas prévus au paragraphe 13 de la présente section.
Option:
13 Un dispositif de contrôle de la circulation non conforme peut être remplacé à l'identique lorsque le jugement technique indique que cela est plus approprié parce que
A. Un dispositif conforme parmi une série de dispositifs adjacents non conformes pourrait prêter à confusion pour les usagers de la route, et/ou
B. Le calendrier de remplacement de l'ensemble des dispositifs non conformes permettra d'atteindre en temps voulu la conformité avec le MUTCD.
Section 1B.04 Appui aux interprétations :
01 La FHWA émet des interprétations faisant autorité de ce manuel lorsque cela est nécessaire pour apporter des éclaircissements en réponse à des situations uniques pour les applications d'appareils ou à des demandes générales de clarification d'une disposition.
02 Une interprétation comprend une prise en compte de l'application et du fonctionnement des dispositifs de contrôle de la circulation standard, des significations officielles des dispositifs de contrôle de la circulation standard ou des variations par rapport aux conceptions et aux exigences de conception des dispositifs standard.
Conseils:
03 Les demandes d’interprétation du présent Manuel doivent contenir les informations suivantes : A.
Un exposé concis de l’interprétation recherchée;
B. Une description de la condition qui a provoqué le besoin d’une interprétation;
C. Toute illustration qui serait utile pour comprendre la demande ; et
D. Toute donnée de recherche à l’appui qui est pertinente pour l’élément à interpréter.
Soutien:
04 La section 1B.08 contient des informations sur la soumission d’une demande d’interprétation.
Section 1B.05 Soutien à l’expérimentation :
01 Les demandes d'expérimentation (voir la section 1B.08) comprennent l'examen du déploiement sur le terrain pour tester ou évaluer un nouveau dispositif de contrôle de la circulation, son application ou son mode d'utilisation, ou une disposition non spécifiquement décrite dans le présent manuel.
Standard:
02 Un dispositif ou une application de contrôle de la circulation qui n'est pas conforme aux dispositions du présent manuel ne doit pas être utilisé dans une rue, une autoroute, une piste cyclable ou une voie de circulation ouverte au public (voir la définition dans la section 1C.02) sans avoir au préalable reçu l'approbation officielle d'expérimentation du Bureau des opérations de transport de la FHWA.
Soutien:
03 Une demande d'autorisation d'expérimentation (voir la section 1B.08) ne sera prise en considération que si elle est présentée par l'organisme public ou l'autorité responsable de l'exploitation de la route ou de la rue sur laquelle l'expérimentation doit avoir lieu. Dans le cas d'une voie de circulation publique, la demande ne sera prise en considération que si elle est présentée par le propriétaire privé ou l'autorité compétente.
04 Une demande d'expérimentation d'un nouveau dispositif ou d'une nouvelle application dans plusieurs juridictions dans le cadre d'une expérience unique avec une hypothèse, un plan d'évaluation et une équipe d'évaluation communs sera prise en considération si elle est présentée conjointement par toutes les autorités responsables de l'exploitation des routes ou des rues sur lesquelles l'expérimentation doit se dérouler. De même, une demande d'ajout de sites expérimentaux à une expérimentation approuvée pour une autre juridiction sera prise en considération si elle est présentée conjointement par toutes les autorités responsables de l'exploitation des routes ou des rues sur lesquelles l'expérimentation doit ensuite se dérouler.
05 Les fabricants ou les inventeurs de nouveaux dispositifs sont encouragés à faire appel aux services d'un ingénieur de la circulation qualifié ou d'un autre professionnel compétent dans le domaine des dispositifs de contrôle de la circulation. Une implication précoce au cours des processus de conception et de développement contribuera à garantir l'efficacité du dispositif en termes de facteurs humains, de fonctionnement, de sécurité et d'autres considérations avant qu'une agence ne demande une expérimentation.
06 Dans certains cas, une étude en circuit fermé ou en laboratoire hors route peut être nécessaire avant qu'une demande d'expérimentation puisse être prise en considération. Le but d'une telle étude est de déterminer si l'essai du dispositif ou de l'application expérimentale dans un environnement routier ouvert pourrait entraîner un risque de sécurité excessif.
Conseils:
07 Avant de demander la permission d'expérimenter un nouvel appareil ou une nouvelle application, le propriétaire d'une voie de circulation ouverte au public doit d'abord vérifier les lois, règlements et/ou directives couvrant l'application du MUTCD qui pourraient s'appliquer.
Option:
08 Une agence peut demander une évaluation préliminaire de la viabilité d’une demande potentielle d’expérimentation en soumettant un résumé décrivant brièvement le concept expérimental.
Soutien:
09 Un diagramme indiquant le processus de demande et de réalisation d'expérimentations avec des dispositifs de contrôle du trafic est présenté dans la Figure 1B-1.
Standard:
10 La demande d'autorisation d'expérimentation doit contenir les éléments suivants :
A. Un énoncé indiquant la nature du problème et une hypothèse établissant la prémisse de l’expérience.
B. Une description du changement proposé au dispositif de contrôle de la circulation ou de l'application du dispositif de contrôle de la circulation, y compris la manière dont il s'écarte des dispositions du présent manuel et la manière dont il est censé constituer une amélioration par rapport aux dispositions existantes.
C. Des illustrations qui aideraient à expliquer le dispositif de contrôle de la circulation ou son utilisation.
D. Toute donnée justificative expliquant comment le dispositif de contrôle de la circulation a été développé, y compris s’il a été testé, de quelle manière il s’est avéré adéquat ou inadéquat, et comment ce choix de dispositif ou d’application a été dérivé.
E. Comparaison du dispositif proposé à d’autres dispositifs ou traitements conformes, individuellement ou en combinaison, qui traitent la même condition, le cas échéant.
F. Une déclaration juridiquement contraignante indiquant que le dispositif expérimental ou l'application est dans le domaine public, conformément au paragraphe 16 de la présente section.
G. La période et le(s) lieu(x) de l’expérience.
H. Sites de contrôle à des fins de comparaison ou justification de la non-utilisation de sites de contrôle.
I. Un plan détaillé de recherche et d'évaluation qui prévoit un suivi étroit de l'expérimentation, à toutes les étapes de sa mise en œuvre sur le terrain. Le plan d'évaluation doit comprendre une méthodologie d'évaluation appropriée, telle qu'une analyse avant et après, ou toute autre méthodologie appropriée, ainsi que des données quantitatives décrivant les performances du dispositif expérimental.
J. Un accord pour fournir des rapports d'avancement semestriels pendant toute la durée de l'expérimentation, selon le calendrier prévu au paragraphe 12 de cette section, et un accord pour fournir un rapport sur les résultats finaux de l'expérimentation au Bureau des opérations de transport de la FHWA dans les 3 mois suivant la fin de l'expérimentation (voir le paragraphe 14 de cette section). Le Bureau des opérations de transport de la FHWA a le droit de mettre fin à l'approbation de l'expérimentation d'une agence si les rapports ne sont pas reçus dans les délais prévus.
K. Un accord pour remettre le site de l'expérimentation dans un état conforme aux dispositions du présent manuel dans les 3 mois suivant la fin de la période de l'expérimentation. Cet accord doit également prévoir que l'agence parrainant l'expérimentation mettra fin à l'expérimentation à tout moment si elle détermine que des problèmes de sécurité sont directement ou indirectement imputables à l'expérimentation et l'agence doit en informer en temps utile le Bureau des opérations de transport de la FHWA. Le Bureau des opérations de transport de la FHWA a le droit de mettre fin à l'approbation de l'expérimentation à tout moment s'il existe une indication de problèmes de sécurité ou opérationnels, ou si les conditions de l'approbation ne sont pas respectées. Si, à la suite de l'expérimentation, une demande est faite pour que le présent manuel soit modifié pour inclure l'appareil ou l'application faisant l'objet de l'expérimentation, le Bureau des opérations de transport de la FHWA déterminera si l'appareil ou l'application peut être autorisé à rester en place jusqu'à ce qu'une mesure réglementaire officielle soit prise.
11 Lorsqu’il est déterminé qu’un élément du paragraphe 10 de la présente section ne s’applique pas au type d’expérience, de dispositif ou d’application, la demande doit fournir une explication suffisante.
12 Les rapports d'avancement semestriels requis doivent être soumis tout au long d'une expérience approuvée selon le calendrier suivant : A. Au plus tard le 1er août pour la période précédente de janvier à juin ; et B. Au plus tard le 1er février pour la période précédente de juillet à décembre.
13 L'organisme expérimentateur doit soumettre un rapport d'avancement semestriel pour toute expérience approuvée, même si aucun travail n'a été effectué au cours de la période de rapport précédente. Le fait de ne pas soumettre deux rapports d'avancement consécutifs entraînera la fin de l'expérience et constituera une résiliation de l'approbation de la FHWA à l'organisme expérimentateur, exigeant la remise en état du ou des sites dans un état conforme aux dispositions du présent manuel dans un délai de 3 mois.
14 L'organisme expérimentateur doit soumettre un rapport final dans les 3 mois suivant la conclusion d'une expérience approuvée. Si le Bureau des opérations de transport de la FHWA ne reçoit pas de rapport final et que l'organisme expérimentateur ne notifie pas à la FHWA des circonstances atténuantes dans les 6 mois suivant la fin de la période d'expérimentation approuvée, l'expérience sera alors considérée comme terminée et constituera une résiliation de l'approbation de la FHWA à l'organisme expérimentateur, exigeant la remise en état du ou des sites dans un état conforme aux dispositions du présent manuel dans les 3 mois. Sect. 1B.05 Page 8 MUTCD 11e édition D Décembre 2023 Sect. 1B.05 à 1B.07
Soutien:
15 Dans certaines circonstances, le Bureau des opérations de transport de la FHWA peut autoriser qu'un dispositif expérimental ou une application de dispositif efficace et sans problème de sécurité reste en service après la fin de l'expérience. Cela se produit généralement si le dispositif ou l'application fait l'objet d'une étude active d'approbation provisoire en vertu des dispositions de l'article 1B.07.
Standard:
16 Une demande d'expérimentation portant sur un nouveau dispositif de contrôle de la circulation ou une nouvelle application d'un dispositif de contrôle de la circulation existant doit inclure de la part de l'organisme qui mène l'expérimentation, du fabricant et/ou du développeur du dispositif et du fournisseur du dispositif, une déclaration juridiquement contraignante certifiant que le dispositif de contrôle de la circulation n'est pas protégé par un brevet, une marque déposée ou un droit d'auteur en vertu de la section 1D.06 et que le dispositif de contrôle de la circulation est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans la conception et l'application de dispositifs de contrôle de la circulation sans contrefaçon ni réclamation de détournement de secret commercial. La déclaration juridiquement contraignante doit également stipuler que l'organisme qui mène l'expérimentation, le fabricant et/ou le développeur du dispositif et le fournisseur du dispositif sont conscients que si une protection par brevet, marque déposée ou droit d'auteur est établie à l'avenir pour le dispositif ou l'application, une telle action entraînera son retrait du MUTCD, l'annulation de son approbation provisoire ou l'annulation de l'autorisation d'expérimentation.
Soutien:
17 Pour la norme du paragraphe 16 de cette section, le terme dispositif de contrôle de la circulation désigne les aspects d'un panneau, d'un signal, d'un marquage ou d'un autre dispositif qui régule, avertit ou guide la circulation. La limitation de la protection par brevet, marque déposée ou droit d'auteur n'inclut pas la protection juridique des éléments individuels de ces dispositifs. Par exemple, les méthodes de fabrication, les méthodes d'assemblage ou les composants individuels de ces dispositifs peuvent être protégés, tandis que le dispositif de contrôle de la circulation ne peut pas être soumis à une protection tant qu'il reste dans ce manuel. À titre d'exemple supplémentaire, une carte de circuit imprimé interne pour un dispositif électronique de contrôle de la circulation peut être protégée juridiquement, mais le dispositif électronique de contrôle de la circulation lui-même ou sa fonction opérationnelle ne peuvent être protégés juridiquement par aucune des formes de droits de propriété intellectuelle ci-dessus.